Just an FYI: This achievement doesn’t exactly specify which type of organic resources you need, it’s 500 plants and not animals.
Seems silly to say because there’s a leaf right there, but plants and animal material are both considered organic, but the achievement only calls for plant material to be collected. It’s a grind but I enjoyed walking around a planet and just gathering stuff.